你的孩子不属于你——哈里
你的孩子不属于你
他们是生命的渴望
是生命自己的儿女
经由你生 与你相守
却有自己独立的轨迹
给他们爱而不是你的意志
孩子有自己的见地
给他一个栖身的家
不要把他的精神关闭
他们的灵魂属于明日世界
你无从闯入，梦中寻访也将被拒
让自己变得像个孩子
不要让孩子成为你的复制
昨天已经过去
生命向前奔涌
无法回头 川流不息
你是生命之弓 孩子是生命之矢
幸福而谦卑地弯身吧
把羽箭般的孩子射向远方
送往无际的未来
爱——是孩子的飞翔
也是你强健沉稳的姿态
哈里尔.纪伯伦（黎巴嫩）
--------------------------------------
由“黎巴嫩文坛骄子”卡里·纪伯伦所著，曾刊登在2006年11月号CR上的《沙与沫》着实给不少老读者留下了深刻的印象。而这期，我们要奉上纪伯伦的另一首同样流传很广的诗歌——《论孩子》。相信这首诗歌道出了不少“儿女”的心声，也给“望子成龙”心切的父母们上了一课。无疑，出于各种原因，父母们常忽视了教育最为重要的目标之一—培养独立人格。他们总喜欢干预子女的一切重大人生选择(他们将此视为“爱”)，毕竟在他们看来，孩子不仅是他们爱情的结晶，更是他们生命的延续，意义非凡。而对于一些父母，孩子就像他们脸上的“光彩”，在一定程度上代表着他们的社会地位和生活水平。他们把子女看作自己的“明天”，企图让子女实现他们未尽的梦想，似乎孩子不过是他们思想的衍生品。殊不知孩子就像他们一样，有着自己的思想，而这些思想中，不乏闪光点。而青春期的叛逆更多也是源于孩子对“独立人格”的觉醒。