真知灼见 - 谓真正知道,确实看见。

真知灼见

zhēn zhī zhuó jiàn

亦作“ 真知卓见 ”。灼:明白。谓真正知道,确实看见。也指正确而深刻的认识和高明的见解。语出《警世通言·王安石三难苏学士》:“真知灼见者尚且有误,何况其他!” 明 陆采 《怀香记·鞫询香情》:“你今日之论,皆虚涉空谈,非真知灼见之实。”清 江藩 《汉学师承记·顾炎武》:“多骑墙之见,依违之言,岂真知灼见者哉!” 
 
英译中:[correct and penetrating views]  
 
灼:明白,透彻。真知灼见,古意应为灼龟壳以得上天的指示。古人用占卜法以求得上天的指示,谓之真知 。
 
 
bgyjrbd.com 版权所有