公帑[gōng tǎng]

【词目】公帑

【拼音】gōng tǎng

“帑”字的广州话读音：【tong2 躺】    来源：《 广州音字典：普通话对照》（修订版）第228页

【英译】public treasury; public funds

公帑指政府的钱，帑在古时指(政)府库的钱财，这词一直沿用至今，但内地很少使用，多用“公共财产”、“公家”等， 因是集体的。一个“公”字在内地与港澳的含意有点不同，有时指集体，有时指权威，如“公派留学生”，是指政府的，“公立学校”也是。有时“公”也代表无尚 高的意，尤如族中的“老公公”一样，如“亚公同意”，“问过亚公”，同是汉字词语内地与港澳有不同的使用，习惯性的。